Даже если оплата просрочена и банк вскрыл ячейку, вернуть ценности не проблема, но придется заплатить пеню назначенную в соответствии с условиями договора. Какой-либо ответственности за утрату или повреждение содержимого ячейки банк не несет.
Приятный момент состоит в том что, самому банку принадлежит лишь депозитная ячейка, но не ее содержимое. Поэтому даже если банк обанкротится или лишится лицензии, ценности, хранившиеся в индивидуальных сейфах, не пойдут на распродажу с аукциона вместе с остальным банковским имуществом.